O iPhone 18 Pro oferece duas formas distintas de decidir o aspeto desfocado do fundo. O modo Retrato utiliza software, que a Apple lista nas especificações técnicas como retratos de próxima geração com Foco e Controlo de Profundidade, enquanto a câmara principal Fusion de 48 MP tem agora uma abertura variável física com passos de f/1.48, f/1.8, f/2.8 e f/4.0. Resumindo: feche a abertura quando quiser que uma cena fique nítida da frente até ao fundo ou pretender uma profundidade natural em fotografias e vídeos comuns, e utilize o modo Retrato quando quiser um desfoque forte e controlável com efeitos de Iluminação de Retrato.
A abertura variável é a principal novidade na câmara do iPhone 18 Pro, mas a Apple manteve todas as ferramentas de retrato que já tinha, pelo que ambas as abordagens agora coexistem na mesma app Câmara.
| Item | O que a Apple diz |
|---|---|
| Aberturas | f/1.48, f/1.8, f/2.8, f/4.0 na câmara principal Fusion de 48 MP, 24 mm (especificações técnicas da Apple) |
| Mecanismo | Seis lâminas cortadas a laser (comunicado de imprensa da Apple) |
| Predefinições da Apple | f/1.48 para a máxima luminosidade, f/1.8 como o equilíbrio predefinido, f/2.8 para mais profundidade, f/4.0 para a máxima profundidade |
| Alegação sobre pouca luz | Cerca de 50 por cento melhor desempenho em condições de pouca luz (comunicado de imprensa da Apple) |
| Ferramentas de retrato | Foco e Controlo de Profundidade, Iluminação de Retrato com seis efeitos (especificações técnicas da Apple) |
| Abertura manual | Controlos Pro na app Câmara: abertura, velocidade do obturador, balanço de brancos e um histograma |
O que a abertura variável altera fisicamente
Uma abertura maior, como f/1.48, deixa entrar a maior quantidade de luz e proporciona a menor profundidade de campo natural. Uma abertura mais estreita, como f/4.0, mantém mais da cena focada. A Apple descreve f/1.48 como a definição para a máxima luminosidade, f/1.8 como o equilíbrio predefinido, f/2.8 para mais profundidade e f/4.0 para a máxima profundidade quando se pretende um efeito manual.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Como o desfoque vem da lente e não de um mapa de profundidade, aplica-se a tudo o que a câmara principal capta, incluindo vídeo. O comunicado de imprensa da Apple afirma que a câmara também pode escolher uma abertura por si própria: f/1.48 em condições de pouca luz, f/1.8 para retratos ou f/4 em fotografias de grupo.
O ganho de 50 por cento em condições de pouca luz citado pela Apple provém dessa abertura ampla e aplica-se apenas à câmara principal. As especificações técnicas da Apple indicam a ultra grande angular com uma abertura fixa de f/2.2 e a teleobjetiva de 4x com f/2.8.
O que o modo Retrato e o Controlo de Profundidade fazem em alternativa
O modo Retrato cria o desfoque por software. As especificações técnicas da Apple enumeram retratos de próxima geração com Foco e Controlo de Profundidade, além de Iluminação de Retrato com seis efeitos, e nada disto exige que a abertura se mova.
A definição de Profundidade no Controlo da Câmara é a forma mais rápida de lá chegar. O Suporte da Apple descreve-a como um controlo para aumentar ou diminuir o efeito de profundidade de campo do fundo e indica que selecioná-la ativa o modo Retrato se este ainda não estiver selecionado.
Um desfoque por software é uma estimativa da distância, ao passo que a abertura é um facto ótico. A Apple não publicou como os dois interagem quando ambos estão em utilização.
Modo Retrato vs. fechar a abertura
| Modo Retrato com Controle de Profundidade | Abertura variável | |
|---|---|---|
| De onde vem o desfoque | Efeito de profundidade por software | Abertura física da lente, seis lâminas |
| Faixa | Controle deslizante de profundidade; a Apple não publicou equivalentes em f-stop | f/1.48 a f/4.0 em quatro stops |
| Efeitos de iluminação | Iluminação de Retrato, seis efeitos | Nenhum, é um ajuste da lente |
| Funciona em vídeo padrão | Não, o Modo Cinema é o equivalente em vídeo | Sim, a Apple menciona vídeos cinematográficos |
| Captação de luz | Inalterada | f/1.48 é a que oferece mais luz |
| Como acessar | Profundidade no Controle da Câmera ou o Modo Retrato | Controles Pro na Câmera, ou deixar a câmera escolher |
Qual escolher, cena por cena
- Foto em grupo: feche a abertura. A Apple cita f/4 como o ajuste que a câmera escolhe para fotos em grupo com maior profundidade de campo.
- Uma única pessoa, desfoque dramático: Modo Retrato, para o Controle de Profundidade e os seis efeitos de Iluminação de Retrato.
- Pouca luz, sem tripé: abra a abertura até f/1.48, que a Apple descreve como o ajuste de luz máxima.
- Paisagens e arquitetura: f/2.8 ou f/4.0 para as predefinições de “mais profundidade” e “profundidade máxima” da Apple.
- Vídeo com fundo suave: a abertura, já que a Apple associa a abertura ampla a vídeo cinematográfico, ou o Modo Cinema para o rastreamento de foco próprio.
Como acessar cada controle
Estas etapas seguem a descrição publicada pela Apple e podem ser um pouco diferentes quando o iOS 27 for lançado em 14 de setembro.
- Pressione o Controle da Câmera para abrir a Câmera.
- Pressione levemente o Controle da Câmera duas vezes para abrir a sobreposição de ajustes do modo atual.
- Deslize o dedo até a opção Profundidade e pressione levemente para selecioná-la. O Suporte da Apple diz que isso ativa o Modo Retrato se ele ainda não estiver ativado.
- Deslize para ajustar o efeito de profundidade e pressione para tirar a foto.
- Para a abertura, abra os controles Pro no app Câmera. A Apple descreve isso como uma experiência personalizável para abertura, velocidade do obturador, equilíbrio de branco e histograma, mas ainda não publicou um guia passo a passo.
Se a opção Profundidade não aparecer na sobreposição, o Suporte da Apple observa que nem todos os controles estão disponíveis em todos os modos da câmera; portanto, mude para o modo Foto ou Retrato primeiro. Se você estiver com um iPhone 17 Pro ou anterior, as opções de abertura não existirão.
O que a Apple não disse
- Como o Modo Retrato se comporta quando a abertura é definida manualmente para f/2.8 ou f/4.0.
- Qualquer equivalência em f-stop para o controle deslizante do Controle de Profundidade.
- A lista exata de etapas para os controles Pro no iOS 27; a Apple descreveu o recurso, mas o Suporte da Apple não publicou um guia.
As pré-vendas do iPhone 18 Pro começam no sábado, 12 de setembro, às 5h (horário do Pacífico), com disponibilidade na sexta-feira, 18 de setembro, por US$ 1.199 para o iPhone 18 Pro de 256 GB e US$ 1.299 para o iPhone 18 Pro Max, de acordo com a página da Apple Store. Veja nosso resumo completo do iPhone 18 Pro e como os dois tamanhos se comparam antes de comprar.
Discussion