A frase da Apple sobre a Siri AI na União Europeia menciona três sistemas operacionais, e o macOS não é um deles. A redação diz que a Siri AI “não estará disponível inicialmente na UE no iOS, iPadOS e watchOS”, enquanto utilizadores de Mac e Apple Vision Pro na UE podem usá-la quando o respetivo sistema estiver definido para um idioma suportado.
Essa é uma diferença que os leitores em Dublin, Berlim ou Madrid vão encontrar na segunda-feira, 14 de setembro, quando um Mac da UE recebe o assistente no primeiro dia e o iPhone ao lado a executar o iOS 27 não recebe. A Apple diz que está a trabalhar arduamente para encontrar um caminho que preserve a privacidade e a segurança dos seus utilizadores. Não publicou qualquer motivo para a divisão, e nenhum deve ser assumido.
Factos principais
| Item | Detalhe |
|---|---|
| Siri AI no Mac | Beta, a partir de segunda-feira, 14 de setembro de 2026 |
| Idioma no lançamento | Inglês |
| Idiomas adicionados em outubro | Francês, japonês, coreano, português, espanhol |
| Plataformas indicadas como excluídas na UE | iOS, iPadOS, watchOS |
| Plataformas que a Apple indica como disponíveis na UE | macOS, visionOS |
| Condição na UE | Sistema definido para um idioma suportado |
| Motivo da divisão | Não publicado pela Apple |
| China | A Siri AI e as outras novas funcionalidades do Apple Intelligence estão indisponíveis enquanto a Apple trabalha nos requisitos regulamentares |
As duas frases da Apple, lado a lado
| Formulação da Apple | Plataformas mencionadas | Efeito em 14 de setembro |
|---|---|---|
| «Os utilizadores de Mac e Apple Vision Pro na UE poderão aceder ao Siri AI quando estiver definido para um idioma suportado» | macOS, visionOS | Disponível na UE no primeiro dia |
| «O Siri AI não estará inicialmente disponível na UE no iOS, no iPadOS e no watchOS» | iOS, iPadOS, watchOS | Indisponível na UE no primeiro dia |
| Nenhuma outra frase da UE que mencione o macOS | Nenhuma | O macOS está ausente da restrição em ambos os sentidos |
As páginas de produto apresentam uma versão resumida da mesma frase, «O Siri AI não estará inicialmente disponível na UE no iOS, no iPadOS e no watchOS». Ambas as versões indicam as mesmas três plataformas. Nenhuma menciona o Mac, e o único local onde o macOS aparece na formulação da Apple para a UE é no lado permitido dessa formulação, junto ao Apple Vision Pro.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Uma plataforma está completamente ausente do argumento. O tvOS não consta da lista beta do Siri AI da Apple em nenhum continente, que indica «iOS 27, iPadOS 27, macOS 27, watchOS 27 e visionOS 27». O Apple Watch Series 12 é duplamente afetado, uma vez que a Apple também afirmou que o watchOS receberia o Siri AI numa compilação beta posterior, em vez de no lançamento.
O que um Mac da UE recebe realmente na segunda-feira
A versão para Mac é o produto completo, não uma versão reduzida, e a Apple descreve-a nos mesmos termos que utiliza em todo o lado:
- Contexto pessoal, que pesquisa em apps, incluindo Messages, e-mail e fotos.
- Conhecimento geral do mundo, obtendo informações atualizadas da web.
- Percepção do que está na tela, respondendo a perguntas sobre o que está sendo exibido.
- Ações de apps em todo o sistema, como redigir um e-mail do zero ou editar e compartilhar um conjunto de fotos.
- Respostas conversacionais, digitadas ou faladas.
- Visual Intelligence por meio de um atalho de teclado dedicado, que é o equivalente no Mac do modo Siri que a Apple colocou no app Camera do iPhone.
- O app Siri, que mantém as conversas em um só lugar e sincroniza o histórico pelo iCloud.
Duas ressalvas se aplicam na UE exatamente como em qualquer outro lugar. A Apple classifica o Siri AI como beta, e o inglês é o único idioma suportado até as adições de outubro, portanto um Mac na UE configurado em alemão ou holandês terá de esperar, independentemente da regra regional. Os recursos baseados em servidor também têm limites de uso diário, com acesso expandido vendido por uma taxa em um momento não especificado no futuro.
As perguntas que a formulação deixa em aberto
O app Siri sincroniza o histórico de conversas pelo iCloud para que uma conversa iniciada em um Mac possa continuar no iPhone, iPad, Apple Watch ou Apple Vision Pro. A Apple não publicou o que essa sincronização faz para alguém na UE cujo Mac tem o Siri AI e cujo iPhone 18 Pro não tem. É a pergunta de acompanhamento óbvia e não há resposta publicada.
Outros limites regionais são separados deste e podem ser facilmente confundidos com ele. O Apple Pay Tap to Share não está disponível atualmente no Espaço Econômico Europeu, o Call Context e as sugestões do Messages e do Mail são apenas em inglês, e as Listas Locais do Maps estão limitadas aos Estados Unidos. Nenhuma dessas restrições é a regra do Siri AI, e nenhuma delas muda no Mac.
O que a Apple não disse
A Apple não disse por que o macOS e o visionOS ficam fora da restrição da UE enquanto o iOS, o iPadOS e o watchOS ficam dentro dela. Não colocou uma data na palavra “inicialmente”, não disse se as três plataformas excluídas chegam juntas ou separadamente e não disse quando o Siri AI deixará de ser beta em qualquer lugar. Não há uma lista publicada de recursos específicos da UE para o Mac, nenhuma declaração sobre se a experiência no Mac difere dentro da UE e nenhuma formulação específica para o Mac sobre a China além da linha geral que cobre os novos recursos do Apple Intelligence. Nada disso foi abordado no palco, como mostra nosso resumo do evento.
O passo prático é o mesmo de qualquer outro lugar. Na segunda-feira, 14 de setembro, atualize um Mac compatível e, em seguida, defina o idioma do sistema para inglês se o Siri AI não aparecer, e verifique novamente em outubro, quando a Apple adicionar mais cinco idiomas.
Discussion