Os AirPods 5 estão classificados como IP57, acima do IP54 dos AirPods 4, e essa é toda a declaração publicada. A página de especificações técnicas da Apple dá à classificação uma linha numa linha rotulada de água e suor, sem profundidade, sem duração, sem norma de teste nomeada e sem uma linha separada para o estojo de carregamento.
O contraste com os restantes produtos de setembro da Apple é a verdadeira história. Para o iPhone 18 Pro, publica IP68 com uma profundidade máxima de 6 metros até 30 minutos segundo a norma IEC 60529 e, para o Apple Watch Ultra 4, publica três normas distintas. Para os auriculares, publica quatro caracteres. O comunicado de imprensa usado na nossa cobertura do anúncio dos AirPods 5 foi ainda mais curto, descrevendo uma resistência melhorada ao pó, ao suor e à água sem qualquer classificação.
| Produto | Classificação publicada pela Apple | Condições de teste publicadas pela Apple |
|---|---|---|
| AirPods 5, ambos os modelos | IP57 | Nenhumas |
| AirPods 4 e AirPods 4 com ANC | IP54, indicada para auriculares e estojo | Nenhumas |
| AirPods Pro 3 | IP57, indicada para auriculares e estojo | Nenhumas |
| iPhone 18 Pro | IP68 | Profundidade máxima de 6 metros, até 30 minutos, segundo a norma IEC 60529 |
| Apple Watch Series 12 | Resistência à água até 50 metros, resistência ao pó IP6X | ISO 22810:2010, IEC 60529, medidor de profundidade até 6 metros |
| Apple Watch Ultra 4 | Resistência à água até 100 metros, resistência ao pó IP6X | ISO 22810:2010, EN13319 mergulho recreativo até 40 metros, IEC 60529, testado segundo MIL-STD 810H |
O que mudou realmente face aos AirPods 4
A classificação é uma das seis diferenças publicadas entre os AirPods 5 e os AirPods 4 com ANC, e é a única na coluna da durabilidade. Tudo no auricular físico é reaproveitado: 4,3 gramas cada, 30,2 por 18,3 por 18,1 mm e um estojo com 46,2 por 50,1 por 21,2 mm.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
| Medição | AirPods 4 com ANC | AirPods 5 |
|---|---|---|
| Classificação de proteção | IP54 | IP57 |
| Peso dos auriculares | 4,3 g | 4,3 g |
| Dimensões dos auriculares | 30,2 x 18,3 x 18,1 mm | 30,2 x 18,3 x 18,1 mm |
| Dimensões do estojo | 46,2 x 50,1 x 21,2 mm | 46,2 x 50,1 x 21,2 mm |
| Peso do estojo | 34,7 g | 32,3 g padrão, 34,7 g estojo de carregamento sem fios |
Portanto, o mesmo invólucro tem agora uma classificação superior. A Apple não descreveu qualquer alteração nas vedações, malhas ou ventilação que o explique, e o sistema de ventilação que menciona está indicado para equalização de pressão e não para proteção contra infiltração.
O estojo é a questão em aberto
Para os AirPods 4 e para os AirPods Pro 3, a documentação da Apple indica a classificação para os auriculares e para o estojo. A linha das especificações técnicas dos AirPods 5 está numa tabela que abrange ambos os modelos e não diz se o estojo está incluído.
Isso importa mais no modelo mais barato, porque a versão de 129 dólares não tem carregamento sem fios e tem uma porta USB-C simples, e nenhuma das caixas inclui um cabo ou um adaptador de alimentação. Uma porta e uma classificação que pode ou não abranger o estojo são o tipo de detalhe que um documento de suporte esclareceria, e ainda não existe nenhum documento de suporte dos AirPods 5.
A Apple publica condições quando quer
Não se trata de a Apple omitir informações de forma generalizada. Na mesma semana, publicou uma profundidade e uma duração para o iPhone 18 Pro, três normas e uma profundidade de mergulho para o Apple Watch Ultra 4, e um valor de 50 metros mais um limite do medidor de profundidade para o Apple Watch Series 12.
Para os AirPods, a Apple publica uma classificação e fica por aí, algo que tem feito em todas as gerações recentes. O resultado é que o produto da Apple mais exposto à água que a maioria das pessoas possui é o que tem menos detalhes publicados sobre a água.
O que isto permite e não permite afirmar
- A descrição da própria Apple para esta geração é de resistência melhorada a poeira, suor e água, e o número que a sustenta é IP57, contra IP54 nos AirPods 4.
- A Apple não indica uma profundidade nem um tempo de submersão para os AirPods 5, pelo que não se deve inferir profundidade nem duração a partir dos dígitos.
- A Apple não menciona a norma contra a qual testou os AirPods 5, ao contrário das páginas do iPhone e do Watch, que citam a IEC 60529 pelo nome.
- A Apple não diz que o estojo dos AirPods 5 compartilha a classificação, embora o diga para os AirPods 4 e os AirPods Pro 3.
- A Apple não publica nada sobre como a classificação muda com o envelhecimento, o desgaste ou a exposição a qualquer coisa que não seja água.
O que a Apple não disse
A Apple não publicou uma profundidade, uma duração, uma norma, uma linha sobre o estojo nem qualquer declaração sobre danos por líquidos e cobertura da garantia para os AirPods 5. Também não publicou um manual dos AirPods 5 nem um artigo de suporte, pelo que também falta a orientação que normalmente acompanha uma classificação. Também não publicou qualquer dado ambiental além de 40 por cento de material reciclado por peso e 35 por cento de eletricidade renovável, ambos inferiores aos números equivalentes do iPhone.
As lacunas de publicação aqui correspondem ao padrão que o resumo do evento descreveu ao longo do lançamento, em que as páginas de produto ficaram à frente da documentação de suporte. Os AirPods 5 chegam às lojas na sexta-feira, 18 de setembro, e, até que a Apple publique um documento de suporte, o IP57 é um número sem uma frase associada.
Discussion