Acenar com a cabeça para atender uma chamada nos AirPods 5 não é um único interruptor. O próprio guia da Apple diz que os gestos com a cabeça têm de ser ativados nas definições dos AirPods e que usá-los para responder à Siri exige que Anunciar Chamadas e Anunciar Notificações também estejam ativos, o que significa três definições separadas antes de um aceno fazer alguma coisa.
O gesto em si é simples. A Apple descreve acenar com a cabeça para cima e para baixo para aceitar uma chamada ou responder a uma notificação ou mensagem, e abaná-la de um lado para o outro para recusar ou dispensar. O que o comunicado de imprensa não explicitou, e o que a nossa cobertura do anúncio dos AirPods 5 retirou desse comunicado, é a cadeia de configuração subjacente.
| O que tem de estar ativo | Onde a Apple o coloca |
|---|---|
| Gestos com a Cabeça ativados | Use os AirPods e, em seguida, Definições, o nome dos AirPods, Gestos com a Cabeça. Num Mac, é Definições do Sistema e, em seguida, o nome dos AirPods |
| Anunciar Chamadas ativado | Necessário para as respostas por gestos à Siri, de acordo com o guia da Apple |
| Anunciar Notificações ativado | Necessário para as respostas por gestos à Siri, de acordo com o guia da Apple |
| Acenar para cima e para baixo | Aceitar uma chamada, responder a uma notificação ou mensagem |
| Abanar de um lado para o outro | Recusar ou dispensar |
Porque é que as definições de anúncio são o requisito oculto
Os gestos com a cabeça respondem a algo que a Siri disse em voz alta. Se a Siri não estiver a anunciar a chamada ou a mensagem, não há nada para acenar, e é por isso que a Apple associa os gestos aos dois interruptores de anúncio e não apenas aos auriculares.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
É isso que também determina onde os gestos são úteis. São um mecanismo de resposta a alertas recebidos, não um esquema de controlo geral, e a Apple não lista qualquer gesto para reprodução, volume ou modos de ruído.
Os controlos que não precisam de nada disso
Os controlos na haste funcionam sem as definições de anúncio e a Apple lista-os para ambos os modelos de AirPods 5. Apenas o deslizar de volume está limitado a um modelo.
| Controlo | O que faz | Qual o modelo |
|---|---|---|
| Pressão única na haste | Reproduzir, pausar ou atender uma chamada | Ambos |
| Pressão dupla | Faixa seguinte | Ambos |
| Pressão tripla | Faixa anterior | Ambos |
| Manter premido | Alternar entre Cancelamento Ativo de Ruído, Transparência e Áudio Adaptativo | Ambos |
| Manter ambas as hastes premidas em simultâneo | Iniciar Tradução em Direto | Ambos, com os requisitos de iPhone que a Apple publica separadamente |
| Sensor de força com deslizar de volume | Aumentar e diminuir o volume na haste | Apenas AirPods 5 com Estojo de Carregamento Sem Fio de 149 dólares |
A Apple lista um sensor de força na linha dos sensores em ambos os modelos e adiciona o deslizar de volume apenas à versão com Estojo de Carregamento Sem Fio, que classifica como uma estreia no formato de ouvido aberto. O modelo de 129 dólares mantém as pressões e perde o deslizar.
A página de suporte da Apple ainda não adicionou os AirPods 5
O artigo de suporte que documenta os gestos com a cabeça lista os modelos suportados como AirPods 4, ambas as versões, AirPods Pro 2, AirPods Pro 3, AirPods Max 2 e Powerbeats Pro 2. Os AirPods 5 ainda não aparecem nessa lista, embora a funcionalidade esteja na página de especificações técnicas dos AirPods 5 e no comunicado de imprensa.
Não existe qualquer documento de suporte ou manual dos AirPods 5 até agora, uma das várias lacunas de publicação que o resumo do evento assinalou. Os passos acima seguem a descrição publicada pela Apple para os modelos que esta indica e podem ser ligeiramente diferentes quando o iOS 27 chegar a 14 de setembro.
A Siri AI de mãos livres é novamente um requisito separado
Os gestos com a cabeça não são a mesma funcionalidade que a Siri AI de mãos livres que a Apple promove com os AirPods 5. Essa requer o iOS 27, que chega na segunda-feira, dia 14 de setembro, e um iPhone compatível com a Apple Intelligence, ou seja, um iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max ou iPhone 16 ou posterior.
Os próprios gestos são anteriores a este lançamento e a Apple não disse que precisam da Apple Intelligence. Quem emparelhar os AirPods 5 com um iPhone que não consegue executar a nova Siri deve esperar que o aceno e o abanar de cabeça continuem a funcionar, enquanto a assistente por trás deles não muda.
O que a Apple não disse
A Apple não publicou que tipos de notificações podem ser respondidas com um aceno de cabeça, não publicou uma lista de idiomas para as respostas por gestos e não disse nada sobre a forma como os auriculares distinguem um aceno deliberado do movimento normal da cabeça ao caminhar ou correr. Não disse se os dois acelerómetros na linha de sensores estão ambos envolvidos e não publicou qualquer forma de reatribuir qualquer um dos gestos.
As expectativas anteriores ao evento, reunidas no nosso resumo de rumores dos AirPods 5, tratavam os gestos como uma funcionalidade Pro a descer na gama e não como algo com pré-requisitos. Os AirPods 5 chegam às lojas na sexta-feira, dia 18 de setembro, por isso vale a pena percorrer o caminho das definições logo na primeira noite, antes de chegar a primeira chamada.
Discussion