AirPods 5 kostar 129 dollar, eller 149 dollar med det trådlösa laddningsfodralet, och lägger till aktiv brusreducering, IP57-klassning och H2-chippet i den öppna konstruktionen från AirPods 3 som introducerades 2021. AirPods 3 lanserades för 179 dollar med ett MagSafe-fodral, använder det äldre H1-chippet, och Apples specifikationssida för dem anger ingen brusreducering alls.
Haken för AirPods 3-ägare är batteritiden. Apple anger att AirPods 3 klarar upp till 6 timmars lyssning och upp till 30 timmar med fodralet, medan AirPods 5 anges till upp till 4 timmar med brusreducering på och upp till 20 timmar totalt. Alla siffror här kommer från Apples tekniska specifikationssidor och Apples pressmeddelanden.
Viktiga fakta: AirPods 5 jämfört med AirPods 3
| Specifikation | AirPods 5 | AirPods 3 (2021) |
|---|---|---|
| Pris | 129 dollar, eller 149 dollar med det trådlösa laddningsfodralet | 179 dollar med MagSafe-fodral, 169 dollar för 2022 års version med Lightning-fodral |
| Chip | H2 | H1 |
| Aktiv brusreducering | Ja, i en öppen konstruktion | Nej |
| Lyssning, brusreglering av | Upp till 6 timmar, eller 7 timmar med 149-dollarsmodellen | Upp till 6 timmar, eller 5 timmar med personligt spatialt ljud |
| Lyssning, ANC på | Upp till 4 timmar, eller 5 timmar med 149-dollarsmodellen | Ej tillämpligt |
| Totalt med fodralet | Upp till 20 timmar, eller 22 timmar med 149-dollarsmodellen | Upp till 30 timmar |
| Vatten- och dammtålighet | IP57 för snäckor och fodral | IPX4 för snäckor och fodral |
| Vikt | 4,3 g per snäcka, 32,3 g eller 34,7 g fodral | 4,28 g per snäcka, 37,91 g fodral |
Apple säljer inte längre AirPods 3, så priserna på 179 och 169 dollar är lanseringspriser från Apples pressmeddelanden 2021 och 2022 snarare än något du kan betala i Apple Store i dag.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Vad brusreduceringen faktiskt tillför
Det här är den stora förändringen, och Apple formulerar den försiktigt. Pressmeddelandet kallar AirPods 5 för de första AirPods med öppen konstruktion och aktiv brusreducering på den här nivån och säger att de tar bort upp till 50 procent mer brus än AirPods 4 med ANC, ett påstående som Apples marknadsföringssida också beskriver som upp till 1,5 gånger mer brusreducering än föregående generation.
Hårdvaran bakom detta är en ny multiport-akustikarkitektur som Apple säger är inspirerad av AirPods Pro 3 och som samverkar med förbättrat beräkningsljud. Apples brusregleringslista för AirPods 5 omfattar aktiv brusreducering, transparensläge, anpassat ljud, konversationsmedvetenhet och röstisolering. Inget i den listan finns med i specifikationen för AirPods 3. Vår bevakning av AirPods 5-lanseringen går igenom de akustiska förändringarna mer i detalj.
Batteri och laddning: lika per laddning, sämre i fodralet
| Batteri och laddning | AirPods 5 (129 / 149 dollar) | AirPods 3 |
|---|---|---|
| Lyssning, brusreglering av | 6 h / 7 h | 6 h |
| Lyssning, ANC på | 4 h / 5 h | Ej tillämpligt |
| Totalt med fodralet | 20 h / 22 h | 30 h |
| 5 minuter i fodralet | Cirka 1 timmes lyssning | Cirka 1 timmes lyssning |
| Laddning av fodralet | Endast USB-C / USB-C, Apple Watch-laddare, Qi | MagSafe, Qi och Lightning, eller endast Lightning på 2022 års fodral |
| Högtalare i fodralet för Hitta | Nej / Ja | Anges inte |
Med brusreduceringen avstängd matchar den nya modellen AirPods 3 vid 6 timmar och slår AirPods 3 vid 7 timmar i 149-dollarsversionen. Slår du på brusreduceringen ger du upp två timmar per laddning jämfört med 2021 års modell, och den totala batteritiden med fodralet minskar med 8 till 10 timmar oavsett.
Laddning är det andra att kontrollera innan du köper. Apple listar MagSafe för AirPods 3-fodralet men inte för något av AirPods 5-fodralen, så en AirPods 3-ägare med en MagSafe-puck bör planera för USB-C, eller betala 20 dollar mer för fodralet som även tar emot Qi-plattor och Apple Watch-laddare.
Mjukvara: H2-chippet och iOS 27
Övergången från H1 till H2 är det som låser upp den nya mjukvarulistan. Apples AirPods 5-sidor listar handsfree-Siri AI, Live-översättning, Siri-interaktioner för att nicka ja eller skaka på huvudet för nej, Röstisolering, ljudinspelning i studiokvalitet, ljuddelning för att lyssna tillsammans, Hitta med separationsvarningar, nästa generations Adaptiv EQ och Personligt anpassat spatialt ljud med dynamisk huvudspårning. Live-översättning och Siri AI kräver en iPhone med Apple Intelligence som kör iOS 27, som släpps måndagen den 14 september.
AirPods 3 stödde redan personligt anpassat spatialt ljud, vilket är anledningen till att Apple publicerade en separat 5-timmarsangivelse för det. Apple har inte sagt vilka, om några, av de nya AirPods-funktionerna når AirPods 3, så en ägare bör anta att inga av dem gör det.
Vad Apple inte har sagt
- Någon direkt jämförelse av brusreducering eller ljudkvalitet mellan AirPods 5 och AirPods 3. Apples referenspunkt är AirPods 4 med ANC.
- Samtalstid för någon av modellerna. Båda specifikationssidorna anger endast lyssningstid.
- Vilka färger AirPods 5 finns i. De listas inte på sidan med tekniska specifikationer.
- Ett inbytesvärde för AirPods 3. Apples inbytessida visar inget dollarvärde per modell.
- Huruvida någon iOS 27 AirPods-funktion kommer till H1-generationen.
Nästa steg är enkelt. AirPods 5 går att förbeställa nu för 129 eller 149 dollar och når butikerna fredagen den 18 september i USA och fler än 65 länder, samma dag som iPhone 18 Pro börjar säljas. Om ditt AirPods 3-fodral fortfarande håller laddningen och du aldrig ville ha brusreducering finns det inget batteriargument för att byta, och eventsammanfattningen listar vad mer Apple uppdaterade den här veckan.
Discussion