Los AirPods 5 cuestan 23.800 yenes en Japón y los AirPods 5 con Wireless Charging Case cuestan 27.800 yenes, ambos con impuestos incluidos, según el comunicado de la sala de prensa de Apple en Japón del 9 de septiembre. Los pedidos anticipados se abrieron el mismo día y ambos modelos llegan a las tiendas el viernes 18 de septiembre.
Alemania y Francia son otra historia. Las salas de prensa de Apple en Alemania y Francia no habían publicado el comunicado de los AirPods 5 cuando lo comprobamos, y ninguna de las páginas de la tienda muestra el texto de precios, por lo que no hay una cifra confirmada en euros para ninguno de los dos países. Esta página recoge las cifras japonesas completas y señala exactamente qué falta en los dos mercados del euro.
Datos clave
| Elemento | Japón | Alemania | Francia |
|---|---|---|---|
| AirPods 5 | ¥23.800, impuestos incluidos | Aún no publicado | Aún no publicado |
| Con Wireless Charging Case | ¥27.800, impuestos incluidos | Aún no publicado | Aún no publicado |
| Sobreprecio por el Wireless Charging Case | ¥4.000 | Desconocido | Desconocido |
| Pedidos anticipados | 9 de septiembre | No indicado | No indicado |
| En tiendas | Viernes 18 de septiembre | No indicado | No indicado |
| Fuente | Sala de prensa de Apple en Japón | No se encontró ninguna página de Apple | No se encontró ninguna página de Apple |
Precio de los AirPods 5 en Japón para ambos modelos
El comunicado de Apple en Japón enumera los dos modelos a 23.800 y 27.800 yenes y marca ambos como precios con impuestos incluidos, que es la convención japonesa y los hace directamente comparables entre sí, pero no con las cifras estadounidenses antes de impuestos.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
| Modelo | EE. UU. | Japón, impuestos incluidos |
|---|---|---|
| AirPods 5 | $129 | ¥23.800 |
| AirPods 5 con Wireless Charging Case | $149 | ¥27.800 |
| Sobreprecio por el Wireless Charging Case | $20 | ¥4.000 |
Apple no indica ninguna cifra de pago a plazos para los AirPods 5 en Japón. Sí lo hace para el iPhone Duo, que la misma sala de prensa enumera a 364.800 yenes o 10.133 yenes al mes durante 36 plazos, por lo que la ausencia en los AirPods es una decisión y no una limitación de la tienda japonesa.
Qué aporta la diferencia de 4.000 yenes
El comunicado de prensa de Apple menciona hasta 5 horas con la cancelación de ruido activada y hasta 22 horas con el estuche. La página de especificaciones técnicas de Apple asigna esas dos cifras al modelo con Wireless Charging Case y sitúa el modelo estándar en hasta 4 horas y hasta 20 horas, por lo que el modelo más caro ofrece más batería, además de un estuche mejor.
| Especificación | AirPods 5 | AirPods 5 con Wireless Charging Case |
|---|---|---|
| Carga del estuche | Solo USB-C | USB-C, cargadores Qi, cargadores de Apple Watch |
| Altavoz del estuche para Find My | No | Sí |
| Control de volumen en el vástago | No | Sensor de fuerza con deslizamiento para el volumen |
| Reproducción, ANC activado | Hasta 4 horas | Hasta 5 horas |
| Reproducción, ANC desactivado | Hasta 6 horas | Hasta 7 horas |
| Total con el estuche, ANC activado | Hasta 20 horas | Hasta 22 horas |
| Peso del estuche | 32.3 g | 34.7 g |
El resto es común a los dos modelos, y nuestra noticia sobre el lanzamiento de los AirPods 5 lo explica en detalle:
- Chip H2, Bluetooth 5.3, auriculares de 4,3 g y clasificación IP57 contra el polvo, el sudor y el agua, según las especificaciones técnicas de Apple
- Cancelación activa de ruido en ambos modelos; elimina hasta un 50 por ciento más de ruido que los AirPods 4 con ANC, según el comunicado de prensa de Apple, y se expresa como hasta 1,5 veces más que la generación anterior en la página de los AirPods 5 de Apple
- Modo Transparencia, Audio Adaptativo, Detección de Conversación, Aislamiento de Voz, Ecualizador Adaptativo de nueva generación y Audio Espacial Personalizado
- Siri AI manos libres, respuestas con gestos de la cabeza y Traducción en directo, que requieren iOS 27 y un iPhone con Apple Intelligence
- Alrededor de una hora de reproducción con una carga de cinco minutos y un 40 por ciento de material reciclado en peso
La situación en Alemania y Francia
Apple ha publicado muchos precios del 9 de septiembre en Alemania: iPhone 18 Pro desde 1.449 euros con IVA incluido, o 60,38 euros al mes; Apple Watch Series 12 desde 449 euros; Apple Watch Ultra 4 desde 899 euros, y iPhone Duo desde 2.299 euros. La nota de prensa de los AirPods 5 es la única página alemana que devolvió un error cada vez que la solicitamos.
Francia tiene aún menos información. La sala de prensa francesa de Apple recoge el Apple Watch Series 12 desde 449 euros y el Ultra 4 desde 899 euros, pero las versiones francesas de las notas de prensa del iPhone 18 Pro, del iPhone Duo y de los AirPods 5 no estaban disponibles. Hasta que Apple publique una cifra, cualquier precio en euros de los AirPods 5 es una estimación de alguien.
| Producto | Alemania, IVA incl. | Francia |
|---|---|---|
| AirPods 5 | Aún no publicado | Aún no publicado |
| AirPods 5 with Wireless Charging Case | Aún no publicado | Aún no publicado |
| Apple Watch Series 12 | Desde 449 euros | Desde 449 euros |
| Apple Watch Ultra 4 | Desde 899 euros | Desde 899 euros |
| iPhone 18 Pro, 256GB | 1.449 euros | Aún no publicado |
| iPhone Duo, 256GB | Desde 2.299 euros | Aún no publicado |
Cómo encajan los AirPods 5 en la gama japonesa de Apple
Los AirPods 5 son el nuevo producto más barato del lanzamiento en Japón. La sala de prensa de Apple en Japón ofrece estos precios iniciales con impuestos incluidos.
| Producto | Precio inicial en Japón, impuestos incluidos |
|---|---|
| AirPods 5 | ¥23.800 |
| AirPods 5 with Wireless Charging Case | ¥27.800 |
| Apple Watch Series 12 | ¥71.800 |
| Apple Watch Ultra 4 | ¥142.800 |
| iPhone Duo, 256GB | ¥364.800 o ¥10.133 al mes durante 36 cuotas |
El Apple Watch Series 12 y el Apple Watch Ultra 4 comparten con los AirPods la fecha de llegada a tiendas del 18 de septiembre. Japón también es uno de los países donde el iPhone 18 Pro se comercializa sin bandeja SIM, según la nota de prensa de Apple, y Apple no ha publicado ningún precio japonés del iPhone 18 Pro en ninguna página que hayamos podido consultar.
Lo que Apple no ha dicho
- Un precio en euros para cualquiera de los dos modelos de AirPods 5. Ni la página de la sala de prensa alemana ni la francesa ni las páginas de la tienda mostraron ninguno.
- Si Alemania y Francia están en la primera oleada del 18 de septiembre para los AirPods 5. El comunicado de Apple menciona más de 65 países y regiones, pero solo cita a Estados Unidos.
- Alguna opción de pago a plazos para los AirPods 5 en Japón. Las cifras mensuales japonesas de Apple cubren únicamente el iPhone Duo.
- Si se aplica alguna promoción de lanzamiento en Japón. Apple solo enumera los dos precios con impuestos incluidos.
Siguiente paso: los compradores japoneses ya pueden reservar por 23.800 yenes o 27.800 yenes, con disponibilidad a partir del viernes 18 de septiembre. Los compradores alemanes y franceses deberían esperar al listado oficial de Apple en lugar de una estimación, y nuestro resumen del evento incluye todos los precios que Apple ha confirmado.
Discussion