Muitos iPads vivem numa mesa de centro, numa bancada de cozinha ou no colo de uma criança e nunca chegam a tocar no Apple Intelligence. Para esses iPads, o iPadOS 27 na segunda-feira, 14 de setembro continua a ser uma verdadeira atualização: um Liquid Glass reformulado com um slider de tonalidade que controla, sincronização mais rápida do Messages, Shared Albums reconstruídos, Screen Time redesenhado e um conjunto de novidades de acessibilidade.
O senão é que a Apple não publicou uma tabela de requisitos por funcionalidade para o iPad. Por isso, a forma honesta de organizar o iPadOS 27 é em três grupos: o que a Apple descreve sem qualquer condição de hardware, o que a Apple associa explicitamente a um iPad com Apple Intelligence e os itens que a Apple não classificou de nenhuma das formas.
Factos essenciais
| Item | O que a Apple publica |
|---|---|
| Lançamento | Segunda-feira, 14 de setembro de 2026, atualização gratuita |
| Famílias compatíveis | iPad Pro, iPad Air, iPad, iPad mini, de acordo com a nota de rodapé da Apple |
| Patamar do Apple Intelligence | iPad Pro e Air com M1 ou posterior, iPad mini com A17 Pro |
| Siri AI | Beta, primeiro em inglês, inicialmente indisponível na UE no iPadOS |
| Alegação de desempenho do iPad | Navegação e transferências em unidades externas até 5x mais rápidas |
| Lista de requisitos por funcionalidade | Não publicada |
O que chega sem qualquer condição de hardware associada
- O Liquid Glass ganha uma refração mais uniforme e melhor contraste, os ícones das aplicações ficam mais nítidos e um novo slider em Settings percorre todo o aspeto, do ultra claro ao totalmente matizado.
- A aplicação Photos adiciona diaporamas com duração, transições e música personalizáveis, uma alteração que a Apple destaca especificamente na página do iPad.
- Os Shared Albums do iCloud passam a ter resolução total, aceitam mais tipos de ficheiros, adicionam reações emoji e feeds de atividade por álbum, permitem álbuns temporários e abrem-se a utilizadores de Android e Windows através do iCloud.com.
- A aplicação Messages sincroniza mais depressa, com melhores notificações de mensagens perdidas e contagens de não lidas.
- O Screen Time foi redesenhado, com Pedir para Comprar, Pedir para Navegar, Limites de Tempo para entretenimento, jogos e redes sociais, Horários e notificações de alteração do código. A Segurança de Comunicação passa a desfocar conteúdos sangrentos e violentos, além de nudez.
- O EQ personalizado chega às definições dos AirPods, algo que vale a pena saber se os AirPods 5 que chegaram esta semana forem o par que usa com o iPad.
- O Wi-Fi Assist passa a chamar-se Connectivity Assist, de acordo com a documentação de gestão de dispositivos da Apple, e a Apple descreve transições mais suaves entre Wi-Fi e rede móvel e um agendador de CPU otimizado.
O que requer um iPad com Apple Intelligence
| Funcionalidade | A condição que a Apple associa |
|---|---|
| Siri AI | Beta, primeiro em inglês, iPad com Apple Intelligence, inicialmente indisponível na UE |
| Image Playground e Genmoji | Dispositivo com Apple Intelligence, com limites de utilização diários na geração suportada por servidor |
| Spatial Reframing, Extend, Clean Up melhorado | Listado como parte do Apple Intelligence nas aplicações |
| Visual Intelligence em capturas de ecrã | Dispositivo com Apple Intelligence, variante de inglês suportada |
| Divisão de despesas com Apple Cash | Apenas nos Estados Unidos, requer Siri AI, iPad mini A17 Pro ou iPad M1 ou posterior |
| Descrições de clipes no Home e pesquisa de clipes | Hub doméstico, iCloud+ e um dispositivo com Apple Intelligence |
As funcionalidades que a Apple não classificou nem de uma forma nem de outra
Um punhado de alterações parece depender dos mesmos modelos, mas as páginas da Apple não lhes associam qualquer requisito de dispositivo. Estamos a listá-las como não classificadas, em vez de partirmos de pressupostos.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
- Safari a organizar automaticamente os separadores em tópicos e o Notify Me a monitorizar páginas em busca de descidas de preços e reposições de stock, que a Apple classifica como disponível apenas em inglês.
- O novo sistema de classificação da pesquisa do Mail, que a Apple descreve apenas como levar os resultados mais relevantes para o Top Hits.
- As descrições de imagens mais ricas do VoiceOver, as legendas geradas automaticamente para qualquer vídeo, com tradução, e os resumos do Accessibility Reader.
- A criação e edição de eventos no Calendário a partir de uma descrição.
As alegações de velocidade que não se aplicam ao seu iPad
O único número de desempenho do iPad divulgado pela Apple é o valor de navegação e transferência em unidades externas 5x mais rápido, e a própria nota de rodapé diz que foi medido num iPad Pro de 11 polegadas com M4, um SSD USB4 e 10 000 JPEGs. Um iPad de 9.ª geração com uma pequena unidade flash não é o equipamento usado nesse teste.
Os outros números de destaque entre os 27 lançamentos — o arranque de aplicações 30% mais rápido, o carregamento da aplicação Fotografias 70% mais rápido e o AirDrop 80% mais rápido — foram todos medidos pela Apple em iPhones. A Apple não publicou equivalentes para o iPad, como mostra o nosso resumo de tudo o que foi anunciado a 9 de setembro.
O que a Apple não disse
A Apple não publicou nada sobre o Stage Manager, o comportamento do ecrã externo ou o Apple Pencil no iPadOS 27, que são exatamente as áreas pelas quais quem usa um iPad como segundo ecrã perguntaria. O silêncio não é uma afirmação de que estas áreas estão inalteradas, e não o tratamos como tal.
Também não existe nenhuma nota para o consumidor que liste o que um iPad mais antigo ganha ou perde, não há hora de lançamento nem indicação sobre quanto tempo a atualização demora a instalar. A Apple confirmou a data e pouco mais, como registou o blogue em direto do Apple Park no próprio dia.
O iPadOS 27 chega na segunda-feira, 14 de setembro. Se o iPad em questão raramente sai da prateleira, a solução prática é ligá-lo à corrente e deixá-lo atualizar durante a noite, porque a Apple não publicou quanto tempo a instalação demora em hardware mais antigo.
Discussion