Ofertas de operadores para AirPods 5 en EE. UU.: Apple no incluye ninguna oferta de AirPods, solo crédito por canje del iPhone 18 Pro

Apple no ha publicado ninguna oferta de operador para los AirPods 5. Los únicos términos de operadores que aparecen en las propias páginas de Apple se refieren al iPhone 18 Pro, donde la página de la tienda de Apple para el iPhone 18 Pro indica hasta $1,200 en crédito de canje a través de AT&T y T-Mobile, y los AirPods 5 se mantienen en $129, o $149 con el Wireless Charging Case, directamente de Apple.

Nos propusimos contar lo que AT&T, Verizon y T-Mobile anunciaron para los AirPods 5 en la semana de lanzamiento. No se pudo leer ninguna de las tres salas de prensa de los operadores: AT&T y T-Mobile devolvieron errores de acceso en todas las direcciones que probamos, y los listados de prensa de Verizon se muestran en el navegador, pero no mostraban ningún elemento del 9 ni del 10 de septiembre. Por lo tanto, este artículo se limita a las propias palabras de Apple, que son el único texto confirmado de operadores disponible, e indica de dónde procede cada cifra.

Datos clave

Qué dice la página de la tienda de Apple sobre el crédito de operador

La página de la tienda de Apple para el iPhone 18 Pro incluye texto de ofertas para dos de los tres grandes operadores estadounidenses. La línea de AT&T dice: hasta $1,200 por un canje elegible en cualquier estado. La línea de T-Mobile dice: ahorra hasta $1,200 con un canje elegible en cualquier estado. El comunicado de prensa de Apple sobre el iPhone 18 Pro resume lo mismo: las ofertas de canje de los operadores ofrecen hasta $1,200 de crédito.

Ambas ofertas funcionan igual, tal y como las describe Apple. El crédito se concede como créditos mensuales en la factura aplicados durante 36 meses, requiere la entrega de un smartphone apto para el canje con un plan que cumpla los requisitos, y el importe varía según el nivel del plan y según si eres cliente actual, si añades una línea o si eres nuevo en el operador. La misma página avisa a los compradores de que estén preparados para los pedidos anticipados a las 5:00 a. m. (hora del Pacífico) del 12 de septiembre.

Por qué nada de eso es una oferta para los AirPods 5

Cada elemento del texto de operadores de Apple se refiere a un teléfono. El crédito exige entregar un smartphone apto para el canje, se abona en una línea de teléfono a lo largo de tres años y solo aparece en la página de la tienda de Apple para el iPhone 18 Pro. El comunicado de prensa de Apple sobre los AirPods 5 indica los dos precios, la fecha de pedidos anticipados del 9 de septiembre y la fecha de disponibilidad en tiendas del 18 de septiembre, y no dice nada en absoluto sobre los operadores.

Eso no es una prueba de que ninguna operadora vaya a incluir los AirPods 5 en un paquete. Significa que Apple no lo ha dicho y que no se pudieron consultar las salas de prensa de las operadoras para comprobarlo. Hasta que una de ellas publique las condiciones, el precio confirmado en Estados Unidos de los AirPods 5 es el que fija Apple, y nuestro artículo sobre el lanzamiento de los AirPods 5 explica qué incluye ese precio.

El crédito de Apple Trade In y el crédito de la operadora son cifras distintas

El comunicado de prensa de Apple sitúa su propio crédito de Apple Trade In para el iPhone 18 Pro entre $175 y $885 con un iPhone 13 o posterior. La cifra de hasta $1,200 que citan las operadoras, tal como la recoge Apple, es un crédito promocional en la factura repartido a lo largo de 36 meses con un plan elegible, no un descuento sobre el precio de compra; por eso los dos límites difieren tanto.

Para un comprador de AirPods no se aplica ninguna de esas dos cifras. Apple no indica ningún valor de canje para AirPods anteriores y su página de la tienda no ofrece créditos en factura para accesorios. Si además vas a comprar un iPhone 18 Pro por $1,199 o $49.95 al mes, el crédito de la operadora se aplica a esa compra a partir del 12 de septiembre, y los AirPods son una línea aparte a precio oficial salvo que una operadora diga lo contrario.

La forma confirmada de comprar los AirPods 5 hoy

• AirPods 5 por $129 en Apple: estuche USB-C, reservas ya abiertas y en tiendas el viernes 18 de septiembre
• AirPods 5 con estuche de carga inalámbrica por $149: añade control de volumen deslizando el dedo, un altavoz en el estuche para Find My y carga en cargadores de Apple Watch, cargadores Qi y USB-C
• Ambos modelos: cancelación activa de ruido que elimina hasta un 50 por ciento más de ruido que los AirPods 4 con cancelación activa de ruido, según el comunicado de prensa de Apple, además del chip H2 y una clasificación IP57
• Batería, según las especificaciones técnicas de Apple: hasta 4 horas con la cancelación activa de ruido activada y 20 horas con el estuche en el modelo estándar; hasta 5 horas y 22 horas en el modelo con estuche de carga inalámbrica
• La función de manos libres de Siri AI requiere iOS 27, que llegará el 14 de septiembre, y un iPhone compatible con Apple Intelligence

Lo que Apple no ha dicho

• Ningún paquete, descuento o crédito en factura de los AirPods 5 por parte de AT&T, Verizon o T-Mobile. Las páginas de Apple no mencionan ninguno y no se pudieron consultar las salas de prensa de las operadoras.
• Los términos exactos de la oferta del iPhone 18 Pro de Verizon. En la página de la tienda de Apple solo aparecen AT&T y T-Mobile.
• Los valores por dispositivo que hay detrás de la cifra de hasta $1,200. Apple indica el límite máximo y la estructura de 36 meses, pero nada modelo por modelo.
• Si las tiendas de las operadoras tendrán los AirPods 5 el 18 de septiembre. El comunicado de Apple menciona sus propios canales y más de 65 países y regiones.

Siguiente paso: los AirPods 5 se pueden reservar ya en Apple por $129 o $149 con entrega a partir del viernes 18 de septiembre. Las reservas del iPhone 18 Pro, en las que se aplica el crédito de la operadora, se abren el sábado 12 de septiembre a las 5 a. m. PT, y nuestro resumen del evento recoge todas las demás fechas y precios que confirmó Apple.