Los AirPods 5 cuestan AED 539 en los EAU y los AirPods 5 con estuche de carga inalámbrica cuestan AED 629, según el comunicado de la sala de prensa de Apple en los EAU, con pedidos anticipados abiertos desde el 9 de septiembre y stock el viernes 18 de septiembre. El caso de Singapur es menos claro: la sección de precios del comunicado de Apple en Singapur indica S$199 y S$219, mientras que el párrafo inicial de la misma página indica S$129 y S$199.
La página de Apple para Singapur se contradice, así que publicamos a continuación ambos conjuntos de cifras en lugar de elegir una de las dos sin más. Singapur también tiene una fecha de pedido anticipado posterior a la de cualquier otro lugar, el viernes 11 de septiembre, según el mismo comunicado. Arabia Saudita no se cubre aquí porque no pudimos confirmar un precio de Apple para ese país.
Datos clave
| Elemento | EAU | Singapur |
|---|---|---|
| AirPods 5 | AED 539 | S$199 en la sección de precios, S$129 en la introducción |
| Con estuche de carga inalámbrica | AED 629 | S$219 en la sección de precios, S$199 en la introducción |
| Sobreprecio por el estuche de carga inalámbrica | AED 90 | S$20 o S$70, según la sección |
| Pedidos anticipados | 9 de septiembre | Viernes 11 de septiembre |
| En tiendas | Viernes 18 de septiembre | Viernes 18 de septiembre |
| Fuente | Sala de prensa de Apple en los EAU | Sala de prensa de Apple en Singapur |
Precio de los AirPods 5 en los EAU
El comunicado de Apple para los EAU no deja lugar a dudas: AED 539 para el modelo estándar y AED 629 para el modelo con estuche de carga inalámbrica, una diferencia de AED 90. Proporcionalmente, es un salto mayor que los $20 que hay entre $129 y $149 en Estados Unidos.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
| Modelo | EE. UU. | EAU |
|---|---|---|
| AirPods 5 | $129 | AED 539 |
| AirPods 5 con estuche de carga inalámbrica | $149 | AED 629 |
| Sobreprecio por el estuche de carga inalámbrica | $20 | AED 90 |
El incremento de AED 90 se destina al estuche, no a unos auriculares mejores, con una excepción en las cifras de batería. Nuestro artículo sobre el lanzamiento de los AirPods 5 repasa todas las características compartidas, y la tabla siguiente cubre las diferencias.
Precio de los AirPods 5 en Singapur y la discrepancia en la página de Apple
El comunicado de la sala de prensa de Apple en Singapur indica dos conjuntos de precios diferentes. Su sección de precios y disponibilidad, la parte de un comunicado de Apple que normalmente contiene las cifras oficiales, dice que los AirPods 5 cuestan S$199 y que los AirPods 5 con estuche de carga inalámbrica cuestan S$219. El párrafo introductorio de la misma página indica S$129 y S$199.
| Dónde en la página de Apple de Singapur | AirPods 5 | Con estuche de carga inalámbrica | Diferencia |
|---|---|---|---|
| Sección de precios y disponibilidad | S$199 | S$219 | S$20 |
| Párrafo introductorio | S$129 | S$199 | S$70 |
No podemos determinar a partir de la página qué par de precios es correcto. Las cifras de S$199 y S$219 están en la sección que Apple reserva para los precios confirmados y reproducen la diferencia de S$20 que se aplica en Estados Unidos. La cifra de S$129 coincide dígito a dígito con el precio en dólares estadounidenses, un error de copia habitual en los comunicados localizados, pero no tenemos confirmación en ningún sentido. Trata ambos conjuntos como provisionales y comprueba lo que cobra la tienda de Apple al finalizar la compra.
Un detalle de Singapur no deja lugar a dudas. El comunicado dice que los pedidos anticipados comienzan el viernes 11 de septiembre, en lugar del 9 de septiembre, con disponibilidad el 18 de septiembre como en el resto de mercados.
Lo que aporta el dinero extra en cada país
El comunicado de prensa de Apple indica hasta 5 horas con la cancelación de ruido activada y hasta 22 horas con el estuche. La página de especificaciones técnicas de Apple asigna esas dos cifras al modelo con estuche de carga inalámbrica y sitúa el modelo estándar en hasta 4 horas y hasta 20 horas, por lo que el modelo más caro ofrece más autonomía además de un mejor estuche.
| Especificación | AirPods 5 | AirPods 5 con estuche de carga inalámbrica |
|---|---|---|
| Carga del estuche | Solo USB-C | USB-C, cargadores Qi, cargadores de Apple Watch |
| Altavoz del estuche para Find My | No | Sí |
| Control de volumen en el tallo | No | Sensor de fuerza con deslizamiento para el volumen |
| Reproducción, ANC activada | Hasta 4 horas | Hasta 5 horas |
| Reproducción, ANC desactivada | Hasta 6 horas | Hasta 7 horas |
| Total con el estuche, ANC activada | Hasta 20 horas | Hasta 22 horas |
| Peso del estuche | 32,3 g | 34,7 g |
Por lo demás, ambos modelos comparten el chip H2, Bluetooth 5.3, auriculares de 4,3 g y una clasificación IP57, además del modo Transparencia, el Audio Adaptativo, la Detección de Conversación, el Aislamiento de Voz, el Ecualizador Adaptativo de nueva generación y el Audio Espacial Personalizado, según las especificaciones técnicas de Apple.
Cómo encajan los AirPods 5 en cada gama
| Producto | EAU | Singapur |
|---|---|---|
| AirPods 5 | AED 539 | S$199, ver arriba |
| AirPods 5 con estuche de carga inalámbrica | AED 629 | S$219, ver arriba |
| Apple Watch Series 12 | AED 1.599 | S$599 |
| Apple Watch Ultra 4 | AED 3.199 | S$1.199 |
| iPhone 18 Pro, 256GB | AED 5.099 | S$1.899 |
| iPhone 18 Pro Max, 256GB | AED 5.499 | S$2.099 |
| iPhone Duo, 256GB | Aún no publicado | S$3.099 |
El Apple Watch Series 12 comparte con los AirPods la fecha de disponibilidad en tienda del 18 de septiembre en ambos países. El iPhone 18 Pro abre la reserva el 12 de septiembre y solo está disponible con eSIM en los EAU, según el comunicado de prensa de Apple, mientras que las reservas del iPhone Duo se abren en Singapur a las 20:00 SGT el 16 de octubre.
Lo que Apple no ha dicho
- Cuál de las dos listas de precios de Singapur es la correcta. La página de Apple muestra ambas y no hemos visto ninguna corrección.
- Un precio en Arabia Saudita para cualquiera de los dos modelos. Ninguna página de Apple que hayamos podido consultar lo incluye.
- Por qué la reserva en Singapur empieza el 11 de septiembre en lugar del 9 de septiembre.
- Un precio del iPhone Duo en los EAU y cualquier oferta de pago a plazos, bancaria o de operador para los AirPods 5 en cualquiera de los dos mercados.
Siguiente paso: los compradores de los EAU ya pueden reservar por AED 539 o AED 629 para tener unidades el viernes 18 de septiembre. Los pedidos en Singapur se abren el viernes 11 de septiembre y el precio que aparezca al finalizar la compra es el que hay que tener en cuenta. Nuestro resumen del evento recoge todos los demás precios que Apple ha confirmado.
Discussion