A Apple publicou mais sobre o tratamento de dados da Apple Intelligence em notas de rodapé do que na documentação. Oito perguntas que um comprador poderia razoavelmente colocar na semana de lançamento do iOS 27 não têm resposta em lado nenhum nas páginas da Apple, e essa ausência é o facto mais claro que hoje…
Dicas
Avaliações de movimento da Apple não gravam vídeo: o que a Apple publicou sobre o teste da câmera do iPhone
A Apple diz que suas novas avaliações de movimento usam a câmera do iPhone para avaliar flexibilidade, força, equilíbrio, mecânica do movimento e VO2 max, e que todo o processo é executado totalmente no dispositivo, sem vídeo gravado, armazenado ou compartilhado. Essa última parte é a alegação publicada especificamente, e é a que vale a…
Onde o Apple Intelligence é executado no iOS 27: no dispositivo, no Private Cloud Compute e em nenhum outro lugar que a Apple nomeia
A Apple indica dois locais onde o Apple Intelligence funciona no iOS 27: no próprio dispositivo e nos servidores da Apple através do Private Cloud Compute. Em todas as páginas de consumidor que a Apple publicou para este lançamento, nenhuma funcionalidade destinada ao utilizador é descrita como sendo entregue ao modelo de outra empresa. O…
iPadOS 27 no iPad que você quase não usa: o que a atualização muda sem o Apple Intelligence
Muitos iPads vivem numa mesa de centro, numa bancada de cozinha ou no colo de uma criança e nunca chegam a tocar no Apple Intelligence. Para esses iPads, o iPadOS 27 na segunda-feira, 14 de setembro continua a ser uma verdadeira atualização: um Liquid Glass reformulado com um slider de tonalidade que controla, sincronização mais…
Deve instalar o macOS 27 Golden Gate na segunda-feira? O que a Apple publica sobre o lançamento
O macOS 27 Golden Gate chega como uma atualização gratuita na segunda-feira, 14 de setembro, e a Apple publicou uma data, um número de build e uma lista de compatibilidade. Não publicou um horário de lançamento, o tamanho do download, os requisitos de espaço livre nem qualquer descrição de como a implementação é faseada. A…
watchOS 27 no Apple Watch que você já tem: 14 recursos que não custam nada na segunda-feira
Se já tem um Apple Watch Series 9, Series 10, Series 11, SE 3, Ultra 2 ou Ultra 3, o watchOS 27 não lhe custa nada na segunda-feira, 14 de setembro, e traz 14 alterações confirmadas para um relógio que possui há até três anos. Nenhuma delas exige os novos modelos Series 12 ou Ultra…
macOS 27 e iPhone 18 Pro: O que a Apple diz que exige ambos, e o que funciona apenas em um
A lista de funcionalidades que a Apple diz exigirem tanto um Mac com o macOS 27 Golden Gate como um iPhone 18 Pro é mais curta do que a combinação sugere. A mais evidente é uma conversa com a Siri que começa no Mac e termina no telefone, porque a Apple sincroniza esse histórico através…
VoiceOver no iOS 27: Descrições de imagem mais ricas, Reconhecimento ao vivo e integração com o Botão de Ação
O iOS 27 lista três alterações no VoiceOver, o leitor de ecrã integrado da Apple: descrições de imagens mais ricas, Live Recognition e integração com o botão Ação. A atualização é gratuita na segunda-feira, 14 de setembro, e instala-se no iPhone 11 e posteriores, além do iPhone SE (2.ª geração e posteriores). O iOS 27…
Siri AI no Mac na UE: exclusão da Apple cita iOS, iPadOS e watchOS, não o macOS
A frase da Apple sobre a Siri AI na União Europeia menciona três sistemas operacionais, e o macOS não é um deles. A redação diz que a Siri AI “não estará disponível inicialmente na UE no iOS, iPadOS e watchOS”, enquanto utilizadores de Mac e Apple Vision Pro na UE podem usá-la quando o respetivo…
Os recursos do watchOS 27 restritos ao chip S11: o que um Apple Watch mais antigo não consegue obter
Quatro dos recursos que a Apple mostrou em 9 de setembro nunca chegam a um Apple Watch mais antigo, independentemente da versão do watchOS que ele executa. O próprio documento de suporte da Apple limita o Sound Recognition, o Music Recognition with Shazam, o Live Rewind e o Siri Recap ao Apple Watch Series 12…
Apple Watch Series 12 Reconhecimento de Som e Live Rewind: as duas funcionalidades que exigem o novo Apple Watch
O Apple Watch Series 12 e o Apple Watch Ultra 4 adicionam a funcionalidade Audio Intelligence, e duas partes dela são importantes se é surdo ou tem perda auditiva: os alertas do Reconhecimento de Som para sirenes, alarmes, campainhas e choro de bebés, e o Live Rewind, que mostra os 15 segundos anteriores de uma…
Legendas geradas automaticamente no iOS 27: legendas para qualquer vídeo e as seis coisas que a Apple não publicou
O iOS 27 consegue gerar legendas para vídeo por si só. A Apple afirma que o sistema gera automaticamente legendas sincronizadas para qualquer vídeo que veja e que pode traduzir legendas existentes para outros idiomas. Chega com a atualização gratuita na segunda-feira, 14 de setembro. O iOS 27 funciona no iPhone 11 e posterior, até…
watchOS 27 e o seu iPhone: Os Quatro Níveis de Requisitos que a Apple Publica, do iPhone 11 ao iPhone 16
watchOS 27 requer um iPhone, e a Apple publica quatro requisitos de iPhone separados em vez de um. O mínimo para a atualização em si é um iPhone 11, o mínimo para a Siri AI no pulso é um iPhone com Apple Intelligence, e o mínimo para o Live Rewind e o Siri Recap é…
iPadOS 27 vs iOS 27: três extras do iPad, cinco recursos do iPhone que a Apple não lista para o iPad
iPadOS 27 e iOS 27 chegam ambos na segunda-feira, 14 de setembro de 2026, trazem a mesma build candidata a lançamento, 24A435, e a Apple descreve o lançamento do iPad como incluindo o conjunto de funcionalidades do iPhone. Três elementos aparecem apenas no material do iPad da Apple, e cinco aparecem apenas no material do…
Quais Macs executam o macOS 27 Golden Gate? A lista da Apple, linha por linha, e o nível acima dela
Todos os Mac que podem instalar o macOS 27 Golden Gate na segunda-feira, 14 de setembro, são Macs com Apple silicon. A lista de compatibilidade da Apple abrange sete linhas de modelos, as máquinas mais antigas nela são de 2020 e nenhum Mac Intel aparece nela. A Apple lançou compilações release candidate para todas as…
Apple Intelligence no iPad: o piso de 12 GB de memória e quais iPads o superam
A Apple publica dois patamares de hardware para o Apple Intelligence no iPad, não um. O primeiro é M1 ou posterior, mais o iPad mini com A17 Pro, e cobre a maior parte do conjunto de funcionalidades. O segundo é um iPad com M4 ou posterior e 12 GB ou mais de memória unificada, e…
iPads compatíveis com o iPadOS 27: a lista publicada pela Apple e os qualificadores de chip que a acompanham
O iPadOS 27 chega na segunda-feira, 14 de setembro de 2026, como uma atualização gratuita, e a Apple lista quatro famílias de iPad como compatíveis: iPad Pro, iPad Air, iPad e iPad mini. Cada uma inclui um qualificador de chip na mesma nota de rodapé, o que faz com que a lista do iPad não…
iPhone 18 Pro perdido ou roubado: qual cobertura paga e qual apenas protege os seus dados
Se um iPhone 18 Pro for roubado, o Find My e o Bloqueio de Ativação protegem o que está nele e dificultam muito que outra pessoa o utilize. Nenhum deles lhe dará um telefone de substituição, e é essa distinção que determina quanto lhe custa realmente um telefone de US$ 1.199 perdido ou roubado. iPhone…
Utilizador do Reddit recria a animação do iPhone Duo Fold no Galaxy Z Fold 8
Um utilizador do Reddit recriou uma das animações de dobragem suaves do iPhone Duo num Samsung Galaxy Z Fold 8, mostrando que o hardware da Samsung já consegue suportar uma transição semelhante com o software certo. A Apple apresentou o iPhone Duo a 9 de setembro com o software iOS 27 concebido especificamente para o…
Baixar Todos os Papéis de Parede do iPhone 18 Pro e iPhone 18 Pro Max
Os novos iPhone 18 Pro e iPhone 18 Pro Max da Apple vêm com uma nova coleção de papéis de parede Vitra, e pode descarregar todas as versões oficiais sem comprar os novos telemóveis. Os papéis de parede correspondem aos quatro acabamentos do iPhone 18 Pro da Apple: Borgonha, Preto, Glaciar e Prateado. Cada cor…
O iPhone Duo precisa de uma capa? O argumento para não gastar nada, US$ 79 ou US$ 129
A Apple vende duas capas para o iPhone Duo, uma iPhone Duo Case de $79 e uma iPhone Duo Folio de $129 com suporte integrado, e a primeira resposta honesta é que nenhuma das duas é obrigatória. A verdadeira decisão é se você quer adicionar volume a um telefone que já pesa 254 g e…
iPhone 18 Pro bloqueado ou desbloqueado: o que a Apple publica e o que nenhuma operadora confirma
A Apple vende o iPhone 18 Pro com a opção “Connect on your own later”, e os preços de US$ 1.199 a US$ 2.399 na página da loja da Apple são os preços dessa configuração sem vínculo. Escolher uma operadora no mesmo checkout não altera o que você paga à Apple. Altera aquilo com o…
Apple Watch Trade-In: $30 a $430 pelo seu relógio antigo, e como isso se compara aos $325 da Best Buy
Um Apple Watch antigo vale entre $30 e $430 em crédito da Apple, dependendo do modelo, com base nos valores registados modelo a modelo quando a Apple os alterou a 9 de setembro. A oferta da Best Buy adota uma abordagem diferente: até $325 de desconto numa pré-encomenda do Apple Watch Series 12 com a…
Pulseiras do Apple Watch Series 12: a Apple não definiu o preço de nenhuma delas, e para onde o dinheiro realmente vai
A Apple anunciou todas as novas pulseiras do Apple Watch Series 12 e não publicou o preço de nenhuma delas. O único valor do Series 12 na página da loja da Apple é A partir de $399, que cobre o modelo de alumínio de 42 mm com qualquer pulseira que essa configuração inclua. Não há…