Resumos

A Apple fez seis afirmações de desempenho sobre o A20 Pro e os telefones construídos em torno dele, e nenhuma delas é um benchmark de jogos. Não há taxas de quadros, jogos citados, pontuações nem comparação com qualquer hardware que não sejam os chips anteriores da própria Apple. Ambos o iPhone 18 Pro e o…

O AutoMix do Apple Music já está disponível no tvOS e no HomePod, e a app Música no iOS 27, que chega gratuitamente na segunda-feira, dia 14 de setembro, recebe sete novos pares de tradução de letras e cinco novos pares de pronúncia. Estas três linhas são toda a alteração publicada no Apple Music nesta…

A Apple confirmou uma afirmação sobre 4K para a app Casa no iOS 27: as câmaras compatíveis “transmitem e gravam em 4K”. Esta única frase é toda a confirmação e aplica-se a partir do momento em que o iOS 27 for lançado na segunda-feira, 14 de setembro. O iOS 27 é uma atualização gratuita a…

A Apple lista cinco formatos de vídeo para o iPhone 18 Pro e o iPhone 18 Pro Max: 4K Dolby Vision a 24, 25, 30, 60, 100 ou 120 fps; modo Cinema até 4K Dolby Vision a 60 fps; ProRes até 4K a 120 fps com gravação externa; vídeo espacial a 1080p e 30 fps;…

A Apple publicou exatamente uma frase sobre o CarPlay no iOS 27. Ela está na página da Siri da Apple e diz: “A Siri no CarPlay mantém você informado sem tirar as mãos do volante.” Não há uma seção sobre o CarPlay na página do iOS 27 da Apple, nem qualquer lista de mudanças do…

O Image Playground pode gerar imagens fotorrealistas no iOS 27. A formulação da Apple é que este cria imagens únicas e de alta qualidade em praticamente qualquer estilo, incluindo fotorrealista, e, por ser uma funcionalidade do Apple Intelligence, só funciona nos dispositivos da lista Apple Intelligence da Apple e está sujeito a um limite diário…

A descrição publicada pela Apple sobre a Siri AI indica quatro tipos de acesso: conteúdo em todas as suas apps, o que está no seu ecrã, ações dentro das apps e a web aberta. Nada no material da Apple descreve um interruptor por app para qualquer um deles. Escrever com a Siri elabora e revê…

A Apple traça uma linha divisória em seus recursos de saúde de 2026, e é justamente o ponto que os leitores mais costumam entender errado: os novos são recursos de bem-estar. A Apple não reivindicou nenhuma autorização regulatória para nada do que anunciou em 9 de setembro e, nos casos em que chegou a escrever…

A Apple publica duas frases com substância sobre o Private Cloud Compute, e ambas descrevem o que não acontece aos seus dados. Os dados pessoais “não são armazenados nem disponibilizados à Apple nem a mais ninguém”, e “especialistas externos podem continuar a verificar esta promessa de privacidade a qualquer momento”. O iOS 27 chega na…

A Apple afirma que o áudio por trás das novas funcionalidades de escuta no Apple Watch Series 12 e no Apple Watch Ultra 4 é processado dentro de um Secure Exclave, que descreve como um compartimento dedicado isolado por hardware no chip S11, e que nenhuma gravação de áudio é armazenada. Live Rewind devolve os…

A Apple publicou mais sobre o tratamento de dados da Apple Intelligence em notas de rodapé do que na documentação. Oito perguntas que um comprador poderia razoavelmente colocar na semana de lançamento do iOS 27 não têm resposta em lado nenhum nas páginas da Apple, e essa ausência é o facto mais claro que hoje…

A Apple diz que suas novas avaliações de movimento usam a câmera do iPhone para avaliar flexibilidade, força, equilíbrio, mecânica do movimento e VO2 max, e que todo o processo é executado totalmente no dispositivo, sem vídeo gravado, armazenado ou compartilhado. Essa última parte é a alegação publicada especificamente, e é a que vale a…

A Apple indica dois locais onde o Apple Intelligence funciona no iOS 27: no próprio dispositivo e nos servidores da Apple através do Private Cloud Compute. Em todas as páginas de consumidor que a Apple publicou para este lançamento, nenhuma funcionalidade destinada ao utilizador é descrita como sendo entregue ao modelo de outra empresa. O…

Muitos iPads vivem numa mesa de centro, numa bancada de cozinha ou no colo de uma criança e nunca chegam a tocar no Apple Intelligence. Para esses iPads, o iPadOS 27 na segunda-feira, 14 de setembro continua a ser uma verdadeira atualização: um Liquid Glass reformulado com um slider de tonalidade que controla, sincronização mais…

O macOS 27 Golden Gate chega como uma atualização gratuita na segunda-feira, 14 de setembro, e a Apple publicou uma data, um número de build e uma lista de compatibilidade. Não publicou um horário de lançamento, o tamanho do download, os requisitos de espaço livre nem qualquer descrição de como a implementação é faseada. A…

Se já tem um Apple Watch Series 9, Series 10, Series 11, SE 3, Ultra 2 ou Ultra 3, o watchOS 27 não lhe custa nada na segunda-feira, 14 de setembro, e traz 14 alterações confirmadas para um relógio que possui há até três anos. Nenhuma delas exige os novos modelos Series 12 ou Ultra…

A lista de funcionalidades que a Apple diz exigirem tanto um Mac com o macOS 27 Golden Gate como um iPhone 18 Pro é mais curta do que a combinação sugere. A mais evidente é uma conversa com a Siri que começa no Mac e termina no telefone, porque a Apple sincroniza esse histórico através…

O iOS 27 lista três alterações no VoiceOver, o leitor de ecrã integrado da Apple: descrições de imagens mais ricas, Live Recognition e integração com o botão Ação. A atualização é gratuita na segunda-feira, 14 de setembro, e instala-se no iPhone 11 e posteriores, além do iPhone SE (2.ª geração e posteriores). O iOS 27…

A frase da Apple sobre a Siri AI na União Europeia menciona três sistemas operacionais, e o macOS não é um deles. A redação diz que a Siri AI “não estará disponível inicialmente na UE no iOS, iPadOS e watchOS”, enquanto utilizadores de Mac e Apple Vision Pro na UE podem usá-la quando o respetivo…

Quatro dos recursos que a Apple mostrou em 9 de setembro nunca chegam a um Apple Watch mais antigo, independentemente da versão do watchOS que ele executa. O próprio documento de suporte da Apple limita o Sound Recognition, o Music Recognition with Shazam, o Live Rewind e o Siri Recap ao Apple Watch Series 12…

O Apple Watch Series 12 e o Apple Watch Ultra 4 adicionam a funcionalidade Audio Intelligence, e duas partes dela são importantes se é surdo ou tem perda auditiva: os alertas do Reconhecimento de Som para sirenes, alarmes, campainhas e choro de bebés, e o Live Rewind, que mostra os 15 segundos anteriores de uma…

O iOS 27 consegue gerar legendas para vídeo por si só. A Apple afirma que o sistema gera automaticamente legendas sincronizadas para qualquer vídeo que veja e que pode traduzir legendas existentes para outros idiomas. Chega com a atualização gratuita na segunda-feira, 14 de setembro. O iOS 27 funciona no iPhone 11 e posterior, até…

watchOS 27 requer um iPhone, e a Apple publica quatro requisitos de iPhone separados em vez de um. O mínimo para a atualização em si é um iPhone 11, o mínimo para a Siri AI no pulso é um iPhone com Apple Intelligence, e o mínimo para o Live Rewind e o Siri Recap é…