Rajat Saini

De nieuwste WhatsApp-update brengt een ingebouwde vertaaltool naar iPhone, waarmee je berichten direct in chats kunt vertalen. De functie komt met versie 25.28.74 en weerspiegelt wat Android-gebruikers een paar weken geleden kregen. Het werkt met 21 talen en vereist geen aparte app of browserextensie. Hoe het werkt Je kunt elk bericht in een chat vertalen…

Apple heeft watchOS 26.1 public beta 2 uitgebracht voor testers. Als je bent ingeschreven voor Apple’s Beta Software Program, kun je de update vandaag downloaden. De release volgt op gisteren’s developer beta en zet de 26.1-cyclus voort met focus op fixes en verfijningen in plaats van opvallende functies. Hoe je de update installeert Je installeert…

tvOS 26.1 publieke beta 2 is nu beschikbaar voor Apple TV-testers. Je kunt het vandaag installeren door je Apple TV in te schrijven voor het Apple Beta Software Programma en Software Updates te controleren. De uitrol volgt op de ontwikkelaarsbeta 2, die op 6 oktober verscheen. Publieke beta 2 kwam uit op 7 oktober. Wat…

Apple heeft iPadOS 26.1 publieke bèta 2 uitgebracht. Je kunt het vandaag installeren als je je iPad hebt ingeschreven in Apple’s Bèta Software Programma. De update kwam een dag na de ontwikkelaarsversie, waardoor het herfstritme strak blijft. Wat is er nieuw in bèta 2 Je krijgt Slide Over terug. Apple verwijderde het met iPadOS 26’s…

Apple heeft iOS 26.1 publieke bèta 2 uitgebracht, slechts een dag na het uitbrengen van de ontwikkelaarsbèta 2. Je kunt het vandaag installeren als je deelneemt aan het publieke bètaprogramma. Deze versie richt zich op alledaagse momenten op de iPhone, niet op grote nieuwe functies. Je krijgt kleine, gerichte veranderingen die bepalen hoe je wakker…

Apple heeft macOS Tahoe 26.1 publieke bèta 2 uitgebracht, die overeenkomt met de build die ontwikkelaars een dag eerder kregen (25B5057f). Deze update richt zich op fixes achter de schermen en maakt de weg vrij voor diepere AI-integraties in Apple’s ecosysteem. Wat is er nieuw macOS 26 (Tahoe) introduceerde al de gedurfde “Liquid Glass” UI,…

Apple heeft een server-update uitgebracht die het mogelijk maakt om Apple Intelligence-modellen te downloaden op iPhone 17-toestellen, inclusief de dunste iPhone Air. De fix wordt automatisch geactiveerd. We meldden eerder dat sommige gebruikers geen toegang hadden tot Apple Intelligence-functies sinds de hardware bijna drie weken geleden werd gelanceerd. Nu, dankzij de server-aanpassing, zouden deze functies…

Niet-uitgebrachte iPad Pro-units met de nieuwe M5-chip doken online op nadat ze gestolen waren uit Apple’s Europese magazijnen. Die tablets verschenen in hands-on video’s van Russische tech-bloggers voordat er een publieke lancering was. Die inbreuk wijst op ernstige beveiligingslekken in Apple’s logistiek. Oorsprong van het lek: van magazijn naar YouTube De gestolen tablets werden omgeleid…

Als je tussen 2015 en begin 2024 een iPhone in het VK hebt gekocht, staat de prijs die je betaalde nu centraal in een rechtszaak in Londen. Consumentenorganisatie Which? stelt dat Qualcomm’s licentiebeleid de prijs die Apple betaalde voor essentiële telefoontechnologie heeft opgedreven en daarmee ook wat jij bij de kassa betaalde. Als de rechters…

Een FaceTime-gesprek van tien minuten kan gemakkelijk ongeveer 500 MB data verbruiken. Dat is veel meer dan veel mensen verwachten, vooral wanneer oudere schattingen het gebruik dichter bij 300 MB per uur plaatsten. De logische reden hierachter is dat Apple’s FaceTime prioriteit geeft aan beeldhelderheid en stabiliteit. High-definition video vereist hoge bandbreedte, en je iPhone…

Een verborgen app is opgedoken in de lijst met achtergrondactiviteiten op de iPhone 17 Pro, wat gebruikers verraste. De app, gelabeld als Veldtest, verschijnt naast alledaagse apps zoals Camera en Final Cut. Het is niet nieuw, maar het is zelden zichtbaar, en dat maakt deze ontdekking interessant. Wat “veldtest” eigenlijk doet De Veldtest-modus bestaat al…

We kunnen de tekenen zien voordat Apple iets bevestigt. Bezoek een Apple Store of kijk online: leveringstermijnen lopen op, basismodellen duren langer om te verzenden en alleen topconfiguaties zijn nog makkelijk te vinden. Dat is wat er nu gebeurt met de iPad Pro en MacBook Pro. Het wijst allemaal op hetzelfde: Apple’s nieuwe M5-chips staan…

Apple’s tweede ontwikkelaarsversie van iOS 26.1 verbetert de basis, herstelt een ontbrekende iPad-functie en verfijnt verschillende UI-keuzes. Je krijgt een veiliger alarmscherm, een vernieuwd Slide Over op iPad, nieuwe audiobesturing en enkele aanpassingen uit beta 1. Alarmen en timers vereisen nu bevestiging Je stopt alarmen en timers nu met een veegbeweging, niet met een tik.…

Apple heeft vandaag iOS 26.1 bèta 2 uitgebracht voor ontwikkelaars met build 23B5059e. Je krijgt het in Instellingen Algemeen Software-update als je apparaat is aangemeld voor het ontwikkelaarskanaal. De update volgt twee weken na bèta 1 (23B5044l). Wat is er nieuw op dit moment Je wilt duidelijke veranderingen, geen vage beloftes. Vroege notities wijzen op…

Apple heeft macOS Tahoe 26.1 developer beta 2 uitgebracht voor testers, build 25B5057f. Je krijgt een stabiliteitsupdate na vorige maand’s 26.1 lancering en nieuwe basis voor Apple’s aankomende AI-functies. Wat er verandert in beta 2 Je installeert deze build voor verfijning. Apple richt zich op prestaties, app-crashes en kleinere UI-problemen die door de .0-cyclus zijn…

Sora 2 is beschikbaar op iPhone, maar toegang is alleen op uitnodiging. Je downloadt de Sora-app uit de App Store, logt in met je OpenAI-account en voert een code in tijdens het instellen wanneer daarom wordt gevraagd. OpenAI rolt het gefaseerd uit om de vraag te beheren, waarbij de toegang voorlopig beperkt is tot de…

Apple is van plan om iPhone- en Apple Watch-autosleutels uit te breiden naar 13 extra merken. Als je in een Acura, Cadillac, Chery, Chevrolet, GMC, Hongqi, Lucid, Porsche, Rivian, Smart, Tata, Voyah of WEY rijdt, sta je op de lijst. Apple gaf geen datum, maar de uitbreiding volgt op gestage vooruitgang sinds de lancering van…

Apple’s volgende generatie Vision Pro zou nog niet openbaar bekend moeten zijn, maar de Amerikaanse Federal Communications Commission heeft het bestaan ervan effectief bevestigd. Nieuw gepubliceerde regelgevingsdocumenten vermelden een nieuw model van Apple’s mixed-reality headset, wat suggereert dat een vernieuwde versie nog voor het einde van het jaar zou kunnen verschijnen. FCC-documenten onthullen nieuw Vision…

Apple heeft de M5 iPad Pro nog niet aangekondigd, maar vroege lekken suggereren dat de tablet een aanzienlijke sprong in grafische prestaties zou kunnen leveren. Een pre-release exemplaar dat voor de lancering werd getest, toont een GPU-verbetering van ongeveer 35% ten opzichte van het M4-model van vorig jaar, wat een merkbaar verschil zou kunnen maken…