Un breve recordatorio: Apple está implementando iOS 26 el 15 de septiembre de 2025 junto con la línea del iPhone 17, con la Release Candidate final ya en manos de los testers. El titular es el rediseño de Liquid Glass: más brillante, más táctil, más consistente con visionOS, además de herramientas de comunicación más inteligentes y mejoras en la calidad de vida en general.
A continuación, hemos elaborado una extensa lista de las 60 mejores funciones para probar tan pronto como tengas en tus manos el iOS más reciente.
Diseño y pantalla de bloqueo
- Liquid Glass en todas partes: el nuevo aspecto del sistema hace que el texto, las hojas y las barras de pestañas se sientan como capas de… bueno, vidrio. No es solo bonito; las indicaciones de profundidad hacen que la jerarquía sea más clara de un vistazo.
Leer más: Apple rediseña iOS con Liquid Glass - Reloj de tiempo adaptativo: cambia el tamaño y la posición del reloj de la pantalla de bloqueo para que combine bien con los widgets y el fondo de pantalla, sin más momentos de «el reloj cubre la cara del sujeto».
Cómo usarlo: Tiempo adaptativo en la pantalla de bloqueo de iOS 26 - Fondos de pantalla de escena espacial: añade profundidad parallax-y para que las fotos «respiren» sutilmente al inclinar tu iPhone. Es elegante, no efectista.
Empieza: Guía de tiempo adaptativo (incluye escenas espaciales) - Fondos de pantalla oficiales de iOS 26 (4K): si quieres el aspecto de la keynote, los nuevos fondos de pantalla de Apple son nítidos y vienen en variantes de modo oscuro.
Consíguelos: Descarga los fondos de pantalla oficiales de iOS 26 - Centro de control renovado: conmutadores más limpios, mejor legibilidad en modos de alto contraste/accesibilidad y una agrupación más sensata.
Notas prácticas: Aviso de cambios en la beta - Nuevos tonos de llamada + fondos de pantalla adaptables: pequeñas delicias que hacen que todo el sistema operativo se sienta nuevo de nuevo.
Detectado en betas posteriores: Resumen de la beta 8
Inteligencia de Apple e inteligencia en pantalla
- Inteligencia visual: pregunta a tu iPhone sobre lo que hay en la pantalla (piensa: «¿qué edificio es este?» o «resume este correo electrónico»). Es la respuesta de Apple a la «comprensión de la pantalla».
Lo que hace: iOS 26 vs iOS 18: 8 cambios • Análisis en profundidad - Notificaciones más inteligentes: una presentación más relevante y resúmenes más limpios, para que captes la señal e ignores el ruido.
Contexto: Resumen de la RC (notificaciones más inteligentes) - Estimaciones del tiempo de carga: indicaciones claras y consistentes de «listo en X minutos» en el Centro de control y en la pantalla de bloqueo.
Señalado por TMO: Resumen de ajustes de batería/carga
Teléfono y llamadas
- Filtro de llamadas: las llamadas de números desconocidos obtienen transcripciones en directo; tú decides si vale la pena contestar.
Novedades: Filtro de llamadas + Asistente de espera - Asistente de espera: el iPhone espera en espera y te avisa cuando se une una persona. Sálvate la cordura.
Más detalles: Lista de aspectos destacados de la WWDC - Denuncia de spam de correo de voz con un solo toque: clasifica las llamadas automáticas más rápido y entrena a los operadores/aplicaciones sin tener que buscar en los menús.
Por qué es importante: Resumen de herramientas de spam
Mensajes
- Encuestas en el chat: por fin nativas, para que puedas decidir los planes para la cena sin aplicaciones de terceros.
Vista previa: Los chats de grupo se vuelven más inteligentes • Funciones infravaloradas - Fondos de chat compartidos: personaliza el ambiente de un hilo (y sincronízalo para todos).
Mira hacia el futuro: Cobertura de la actualización de Mensajes - Traducción en directo en Mensajes: escribe en tu idioma, ellos leen en el suyo. Es la interfaz de usuario de traducción más humana que Apple ha enviado.
Contexto de la función: Inteligencia de Apple y comunicaciones
Atención lectores de la UE: La traducción en directo con AirPods está bloqueada si tu ubicación y la región de tu ID de Apple están en la UE. Si lo activaste en otro lugar, sigue funcionando cuando viajas.
Detalles: Explicación de la restricción de la UE
Cámara y fotos
- Cámara rediseñada: modos más limpios, acceso más rápido a las cosas que realmente tocas.
Qué ha cambiado: Lista de 8 grandes cambios - Fotos, repensado: dos pestañas principales: Biblioteca y Colecciones, con una organización más sensata. Se siente moderno de nuevo.
Tutorial: Resumen de las funciones de la WWDC - Capturas de pantalla y grabaciones de pantalla HDR: tus capturas finalmente coinciden con lo que muestra esa pantalla brillante de gama amplia.
Cómo funciona: Opción de captura de pantalla HDR - AirPods como mando a distancia de la cámara: haz fotos con manos libres mediante toques/voz; perfecto para fotos de grupo o encuadres con trípode.
Avistamiento de la función: La beta de AirPods añade mando a distancia de la cámara - Rendimiento más fluido en teléfonos más antiguos: incluso los dispositivos de la era 11/12 se sienten sorprendentemente ágiles, aparte de las compensaciones de batería esperadas.
Prueba en el mundo real: Comprobación del «iPhone más antiguo» de TMO
Safari y contraseñas
- Nuevos diseños de Safari: la interfaz de usuario de las pestañas recibió una actualización de Liquid Glass con un botón de nueva pestaña más accesible y diseños flexibles.
Qué ha cambiado: La beta 2 restaura la nueva pestaña inferior - Toca dos veces para marcar: pequeño, encantador; lo usarás a diario.
Encuéntralo en: 25 funciones infravaloradas - Aplicación Contraseñas (integrada): una bóveda propia de primera mano para contraseñas, claves de acceso, inicios de sesión Wi-Fi y 2FA.
Guía: Uso de la aplicación Contraseñas de Apple - Exporta tus claves de acceso: no más bloqueos; llévate tus credenciales contigo.
Cambio explicado: Exportación de claves de acceso - La función de autorrelleno de códigos de un solo uso se amplía: funciona en más aplicaciones/navegadores (una pequeña cosa que ahorra mucho tiempo).
Cobertura: Autorrelleno para aplicaciones de terceros
Centro de control, alimentación y sistema
- Modo de alimentación adaptativo: el iPhone recorta de forma inteligente el estilo visual y la actividad en segundo plano para estirar la batería cuando cuenta.
Por qué ayuda: Función infravalorada #8 - Actualizar «espacio seguro»: iOS ahora crea espacio para que las actualizaciones del sistema operativo no fallen a mitad de la descarga.
Nuevo comportamiento: Reserva de almacenamiento - Reducir la transparencia de Liquid Glass: reduce el brillo si quieres un mayor contraste.
Dónde encontrarlo: Funciones infravaloradas - Duraciones de grabación de pantalla personalizadas: configúralo y olvídate; no más capturas involuntarias de 45 minutos.
Consejo:* Lista de funciones infravaloradas - Tiempo para la carga completa: mira exactamente cuándo puedes desenchufar y listo.
Detectado por TMO: Resumen de ajustes de batería
Mapas y viajes
- Lugares visitados: una lista privada y automática de los lugares en los que has estado (útil para llevar un diario o refrescar la memoria).
Advertencia de lanzamiento (UE): Historia del retraso regulatorio
Wallet y pago
- Seguimiento universal de pedidos en Wallet: toca un recibo, observa el progreso de la entrega a través de Actividades en directo, sin saltar de una aplicación a otra.
Primer vistazo: Seguimiento de pedidos en Wallet - Pasaportes digitales (US TSA): guarda un pasaporte para determinados puntos de control y flujos de aplicaciones.
Detalle del lanzamiento: Vida sin Wallet - Car Key añade más fabricantes de automóviles: una mayor compatibilidad significa más momentos de «tocar para desbloquear y conducir».
Expansión de la marca: Car Key se amplía - Controles más estrictos de Apple Pay: desactiva las notificaciones promocionales y mantén el ruido de la cartera al mínimo.
Atención: Historia de las actualizaciones de Wallet
Música y audio
- Traducción y pronunciación de letras: Apple Music también funciona como entrenador de idiomas; el karaoke es de repente educativo.
Breve descripción de la función: «iPhone como micrófono de karaoke» - Carpetas de listas de reproducción en Música: por fin ordena esas listas de reproducción de viajes por carretera de 2013.
Dónde vive: Funciones infravaloradas
CarPlay y conducción
- Tapbacks en Mensajes de CarPlay: envía 👍❤️😂 desde el salpicadero sin dictar una respuesta. Más seguro, más rápido.
Confirmación de la función: La función «más deseada» de CarPlay aterriza - Conversaciones fijadas en CarPlay: mantén los hilos familiares o de trabajo en la parte superior, donde pertenecen.
Misma fuente: Actualizaciones de CarPlay - Cambio automático de AirPods a CarPlay: tu audio simplemente te sigue al coche, sin necesidad de juguetear con las fuentes.
Lista de funciones de AirPods: 7 nuevos trucos de AirPods
Juegos y diversión
- Nueva aplicación «Juegos»: un centro adecuado para Apple Arcade + juego social, que sustituye a las reliquias de Game Center.
Qué esperar: Próxima aplicación Juegos - Pestañas de Arcade y actividad de amigos: mira a qué juegan tus amigos y persigue desafíos en tiempo real.
Cambios en la interfaz de usuario señalados: Lista de 8 cambios
Potenciadores de AirPods
- Grabación con calidad de estudio: los AirPods Pro/Max también funcionan como un micrófono lavalier casi profesional para vídeo y voz. Creadores, regocijaos.
Aviso de la función: Funciones de AirPods en iOS 26 • Nota de la beta - Mando a distancia de la cámara (de nuevo, porque es genial): toca un AirPod para iniciar/detener el vídeo o hacer una foto.
Cómo se comporta: Mando a distancia de la cámara de AirPods - Detección del sueño: información pasiva y ligera sobre el sueño directamente desde tus auriculares.
Visto en la beta: Resumen de la función - Traducción en directo (con limitaciones de región): traducciones perfectas de oído a oído cuando se admiten (consulta la nota de la UE más arriba).
Especificaciones de la UE: Por qué está bloqueado, por ahora, en la UE
Crossovers de mensajes/teléfono que realmente sentirás
- Aplicación Teléfono unificada: Recientes, Favoritos, Correo de voz: más limpio, más fácil, más rápido al tocar.
Diseños modificados: 8 cambios notables - Mejor flujo de mensajería grupal: entre las encuestas y las respuestas más inteligentes, los chats grandes finalmente se sienten organizados, no caóticos.
Vista previa de la función: Actualización de Mensajes
Pequeñas cosas que se suman
- Reducir el conmutador de transparencia: doma Liquid Glass para un aspecto más «profesional».
Dónde ajustar: Funciones infravaloradas - Carpetas de listas de reproducción (Música): sí, de nuevo, porque la organización importa.
Por qué es agradable: Funciones infravaloradas - Exportación de claves de acceso (Seguridad): no lo apreciarás hasta que cambies de teléfono.
Explicación: Exportación de claves de acceso - Autorrelleno en más lugares: menos códigos de copiar y pegar = menos errores.
Cobertura: Autorrelleno ampliado - Pulido de la RC más inteligente: las animaciones de la compilación final se sienten más rápidas y cohesivas que las primeras betas.
Contexto de la RC: Cómo obtener la RC - Seguimiento de pedidos en Wallet (de nuevo): porque es así de útil.
Análisis en profundidad: Seguimiento de pedidos en Wallet - Los ID digitales siguen expandiéndose: más estados = menos tarjetas de plástico.
Últimas incorporaciones y lo que sigue: Expansión de ID de Wallet - Personalización de Liquid Glass: ¿No te gusta el brillo predeterminado? Ajústalo.
Perspectiva: Qué es (y no es) LG - Nueva pestaña inferior de Safari (accesibilidad): uno de esos ajustes de «una vez que lo tienes, no puedes volver atrás».
Registro de cambios: Actualización de la interfaz de usuario de Safari - Fuente social de la aplicación Juegos: una forma discreta de mantenerse al día con las jugadas de los amigos sin la sobrecarga del nivel de Discord.
Señalado por TMO: Lista de 8 cambios - Chats fijados de CarPlay: tócalo una vez, deja de desplazarte para siempre.
Confirmación de la función: Actualizaciones de CarPlay - Tiempo de la RC + fecha de lanzamiento pública: la cadencia parece bloqueada: RC ahora, pública el 15 de septiembre.
Mantenerse al día: RC + tiempo • Artículo de la fecha de lanzamiento
Compatibilidad y advertencias (vale la pena marcar)
- iPhones compatibles: iPhone 11 y posteriores (A13 Bionic o posterior). Algunas funciones de Apple Intelligence requieren chips más nuevos (A17 Pro+).
Comprueba el tuyo: «¿El iPhone 11 recibirá iOS 26?» • Lista completa + fecha - Diferencias en la UE: La traducción en directo en AirPods está actualmente bloqueada si estás en la UE y tu ID de Apple está configurado en un país de la UE.
Estado actual: Explicación de la restricción de la UE
iOS 26 no es solo una capa de pintura; es un replanteamiento silencioso de cómo se siente el iPhone día a día. Liquid Glass establece el ambiente, pero son las victorias acumulativas (notificaciones más inteligentes, filtro de llamadas y asistente de espera, una cámara más simple, la nueva aplicación Contraseñas, el seguimiento de pedidos de Wallet) las que hacen que tu teléfono sea más agradable para vivir. Si te unes el primer día, empieza por ajustar Liquid Glass a tu gusto, configura la aplicación Contraseñas y activa el filtro de llamadas.
Luego prueba Visual Intelligence en los lugares donde ya trabajas: Mail, Mensajes, Mapas. Si tienes hardware más antiguo, seguirás notando el pulido, y si tienes curiosidad por Apple Intelligence, recuerda que algunas funciones están limitadas por hardware y región. Para las fechas y la compatibilidad de los dispositivos, ten a mano nuestras referencias rápidas: tiempo de lanzamiento de iOS 26, guía de compatibilidad y una divertida introducción sobre pequeñas victorias en 25 funciones infravaloradas. Actualiza de forma inteligente, haz una copia de seguridad primero y disfruta de un iPhone que se aparta de tu camino más a menudo de lo que se interpone en él.
